Translation of "dredge" into Croatian

Why are we allowing our own technology to dredge up our painful past?

Zašto se dopušta vlastitu tehnologiju bager našu bolnu prošlost?

“maintenance dredging” means dredging routinely done in order to keep the access waterways or port area accessible;

‚jaružanje za održavanje’ znači rutinsko jaružanje kako bi pristupni plovni put područja luke ostao pristupačan;