Translation of "emerge" into Croatian

When I plotted these anomalies sequentially a pattern emerged.

Kada sam ove anomalije postavio pojedinačno pojavio se šablon.

When I emerged five years later, the turmoil of my forced assimilation had been replaced with order.

Kada sam izišla nakon pet godina, zbrka zbog moje prisilne asimilacije bila je zamijenjena redom.

I look as if I' ve emerged from a vat of formaldehyde

Izgledam kao da sam isplovio iz bačve formaldehida