Translation of "finely" into Croatian

These fine sand grains are all, more or less, uniform in size.

Ova sitna pješčana zrna su sva, manje ili više, jednake veličine.

Despite fine appointments and elevated worth, you are yet a slave.

Uprkos finim položajem i lepim rečima, ti si još uvek robinja.

Right, he wants to play a little cat and mouse game, that's fine.

Tako je, on želi da se malo igra mačke i miša, to je lijepo.

If Niki is being tricky and getting a kicky out of playing mind games then fine, I'm flattered.

Ako se Niki pravi lukav i fora mu je igrati se s mojim mozgom, onda dobro, polaskan sam.