Translation of "first-strike capability" into Croatian

The emphasis now is on smaller, more precise nuclear weapons meant to limit radioactive fallout and civilian deaths — just the sorts of warheads that countries might be tempted to use during a conventional battle and that also, when coupled with cyberattacks and advanced surveillance systems, arouse worldwide concerns that particularly the United States may achieve a practical first-strike capability. (https://www.nytimes.com/2024/12/02/magazine/nuclear-strategy-proud-prophet.html)

Naglasak je sada na manjem, preciznijem nuklearnom oružju namijenjenom ograničavanju radioaktivnih padalina i civilnih žrtava – upravo onih vrsta bojevih glava koje bi zemlje mogle biti u iskušenju koristiti tijekom konvencionalne bitke i koje, u kombinaciji s kibernetičkim napadima i naprednim sustavima nadzora, izazivaju zabrinutost diljem svijeta da bi posebno Sjedinjene Države mogle postići praktičnu sposobnost prvog udara.