Translation of "for decades" into Croatian

For decades, scientists from across the globe alighted at Svalbard’s international research station, set on a dreamy fjord bordered by sharp-toothed mountains. Chinese students zoomed off on snowmobiles with European classmates. Norwegians and Russians held chess tournaments and slurped borscht together when the matches were done. (https://www.nytimes.com/2026/01/11/world/europe/svalbard-norway-arctic-control.html)

Desetljećima su znanstvenici iz cijelog svijeta dolazili na međunarodnu istraživačku stanicu na Svalbardu, smještenu na fjordu iz snova okruženom planinama s oštrim vrhovima. Kineski studenti jurili su na motornim sanjkama zajedno s europskim kolegama. Norvežani i Rusi održavali su šahovske turnire i zajedno srkali boršč nakon završetka šahovskih partija.