Translation of "ill fated" into Croatian

And in resulting flames, my child and I to rise from the ashes of ill-fated past.

Kao ishod te vatre, moje dijete i ja uzdignuti ćemo se iz pepela kobne sudbine.

You can't deny that your union with Francis has been ill-fated.

Ne može se poreci da je vaš sindikat s Franjom je bio nesretan.