Translation of "obliged" into Croatian

This exception to the rules governing transparency and the obligation to state reasons cannot be justified.

Ova iznimka od pravila kojima se uređuje transparentnost i obveza navođenja razloga ne može se opravdati.

Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.

Nominalni iznos znači iznos glavnice koji jedužnik ugovorno obvezan otplatiti vjerovniku.

All the obligations concerning declarations, register keeping and product identification are introduced in this chapter.

Sve obveze vezane uz izjave, vođenje registra i identifikaciju proizvoda uvode se u ovom poglavlju.

At the request of the official, the immediate superior shall be obliged to give such orders in writing.

Neposredno nadređeni dužan je na zahtjev dužnosnika izdati taj nalog u pisanom obliku.