Translation of "onus" into Croatian

Yes, but the onus is still on the Iraqis and their advisors to make their presence known, sir.

Da, ali na Iračanima i savjetnicima je teret da obznane svoju prisutnost.

I was hoping to spare you this onus a little while longer, but go inside.

Nadao sam te još bar malo poštedjeti ove dužnosti, ali uđi.

The onus lies with Member States, but the EU can and will support their efforts.

Odgovornost je na državama članicama, ali EU može poduprijeti njihove napore te će to i učiniti.

I was hoping to spare you this onus a little while longer, but go inside.

Htio sam te poštedjeti ovog bremena još jedno vrijeme, no sad uđi.