Translation of "perhaps" into Croatian

But perhaps you lacked the courage to ask, unclothed of your disguise?

Ali možda niste imali hrabrosti pitati, ne bez maske?

Could this be because Akhenaten was perhaps actually extraterrestrial?

Je li moguće da je razlog tome što je Eknaton zapravo bio izvanzemaljac?

Then perhaps we should be talking to Management.

U tom slučaju valjda bi trebao popričati s upravom.

39 – Or perhaps ‘breeding’: see footnote 5 above.

39 Ili pak „uzgoj”: vidjeti gornju bilješku 5.