Translation of "powerful state" into Croatian

Even if Mr. Maduro illegally seized power and is guilty of criminal conduct, those facts do not create a lawful justification to use military force against Venezuela.When Russia invaded Ukraine, over 140 states condemned the invasion as illegal, helping avert what would probably have been a death blow to the legal order. This is what it takes to preserve the international legal system when a powerful state violates the rules. So far, however, only a handful of states have been willing to forcefully stand up to Mr. Trump. (https://www.nytimes.com/2026/01/06/opinion/peace-conflict-war.html)

Čak i ako je Maduro ilegalno preuzeo vlast i kriv je za kaznena djela, te činjenice ne stvaraju zakonito opravdanje za uporabu vojne sile protiv Venezuele. Kada je Rusija napala Ukrajinu, više od 140 država osudilo je invaziju kao ilegalnu, pomažući u sprječavanju onoga što bi vjerojatno bio pogubni udarac pravnom poretku. To je ono što je potrebno kako bi se sačuvao međunarodni pravni sustav kada moćna država krši pravila. Međutim, do sada je samo mali broj država bio spreman odlučno suprotstaviti se Trumpu.