Translation of "propensity" into Croatian

How is his propensity for violence in one case not relevant to another?

Kako je njegova sklonost nasilju u jednom slučaju nije relevantan za drugu?

I'm not seeing a propensity for violence.

Ne vidim naklonost ka zločinu, ovde.

recovery rate volatility, as it relates to the propensity for recovery rates to affect tranche prices;

volatilnost stope naplate s obzirom na tendenciju da stope naplate utječu na cijene tranše;