Translation of "proviso" into Croatian

Content of the national legislation: Prohibition of opening packages is qualified by the proviso “Unless authorised to do so by the operator of the vehicle”.

Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: zabrana otvaranja paketa kvalificirana je klauzulom ‚osim kada ga je za to ovlastio operator vozila’.

Crucially, however, the Court formulated an important proviso in that regard.

Međutim, ključno je da je Sud u tom pogledu predvidio važan uvjet.

None the less, an important proviso applies here.

Neovisno o tome, važna se odredba ovdje primjenjuje.