Translation of "recalculation" into Croatian

Only those candidates who received that question will be affected by the recalculation.

Takvo preračunavanje bodova primijenit će se samo na one kandidate koji su dobili to pitanje.

Furthermore, when the total value referred to in paragraph 3 concerns EUR 50 or less, Member States may decide not to carry out the recalculation.

Osim toga države članice mogu odlučiti da neće obavljati ponovne obračune ako je ukupna vrijednost u skladu sa stavkom 3. 50 eura ili manja.

Verifying financial corrections imposed on these grounds would involve recalculating the amounts of public spending already notified by the Polish authorities to the Commission.

Provjera financijskih ispravaka određenih zbog tih razloga uključivala bi ponovno računanje iznosa javnih izdataka koje su poljska tijela već prijavila Komisiji.