Translation of "unguarded" into Croatian

A nightmare born from deepest fears coming to me unguarded.

Noćna mora rođena iz najdubljih strahova koji me nalaze nezaštićenu.

I am promising you all the weapons you can carry, unguarded and simply yours for the taking.

Ja vam obećavam da sve oružje koje možete nositi, je nečuvano i jednostavno vaše za uzimanje.

His Lordship, I regret to say, became somewhat unguarded in his speech.

Lordu su se, žalim što moram reći, omaknule neoprezne riječi.