Translation of "unquenchable" into Croatian

All of the pop of the unquenchable mystical flame, but in projectile form.

Sve pop neugasivi mističnog plamena, ali projektila obliku.

Will man's unquenching thirst for discovery... ultimately be his undoing?

Hoće li čovekova neutaživa žeđ za otkrićima na posletku biti i njegovo nedelo?

There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished.

Postoji još jedna sila, drukčija vrsta gladi, nezasitna žeđ koju ne možeš ugasiti.