Translation of "Elegy" into Hungarian
Elégia, elégia, gyászbeszéd are the top translations of "Elegy" into Hungarian.
-
Elégia
The form of the elegy is a dialogue betwixt a passenger and a domestic servant.
Az elégia formájára nézve párbeszéd, melyet egy vándor és a ház egy szolgája folytat.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Elegy" into Hungarian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
A mournful or plaintive poem; a funeral song; a poem of lamentation. [..]
-
elégia
nounA mournful or plaintive poem. [..]
The form of the elegy is a dialogue betwixt a passenger and a domestic servant.
Az elégia formájára nézve párbeszéd, melyet egy vándor és a ház egy szolgája folytat.
-
gyászbeszéd
nounMaybe after you do a little elegy thing, you could put the best face on the substitute bout.
Talán a gyászbeszéd után, a legjobb színben tüntethetnétek fel a beugrók küzdelmét.
-
gyászdal
nounIn the New World Translation the rendering “dirge” usually is from the Hebrew word qi·nahʹ, which denotes a mournful composition, an elegy, or a lamentation.
Az Új világ fordításban a „gyászdal” rendszerint a héber qí·náʹ szó fordítása, mely szónak a jelentése: ’panaszos zenemű, elégia v. siratóének’.
-
Less frequent translations
- méltatás
- búdal
- párvers