Translation of "aboveground" into Hungarian

Somewhere within the three overlapping shaded spheres, the first aboveground nuclear device in thirty years had detonated.

Valahol ott, ahol a három árnyékolt terület fedte egymást, harminc év óta először felszíni nukleáris robbanás következett be.

Now, what would you say is the most important element in the production of aboveground leafy growth?

Na most szerintetek mi a legfontosabb alkotóeleme a föld feletti levélfejlődési folyamatnak?

It's one of those, like, cheap aboveground pools.

Ez egy olyan olcsó, talajszint feletti medence.