Translation of "afoot" into Hungarian

Now, do you want a horse, or will you go afoot?"

Most pedig akarsz-e lovat, vagy inkább gyalog jönnél?

Stark and Gerrith were made to mount, with a guard on either side, afoot.

Starkot és Gerrithet fölültették rájuk, mindkét oldalukra egy-egy gyalogos őrt állítottak.

Various schemes afoot to stem the poaching tide include dehorning the animal.

Az orvvadászat hullámát megfékezendő, folyamatban levő tervek azt is magukban foglalják, hogy letörik az állatok szarvát.

Well, let's just say the game is afoot.

Mondjuk úgy, hogy a terv mozgásban van.