Translation of "appraising" into Hungarian

This is not a careful room, although there is much to appraise.

Sok veszélyt nem hordoz ez a szoba, bár vonzó lehet a bíráló szem számára.

Dirk gave Richard another of his long appraising looks.

Dirk megint hosszú és kutató pillantást vetett Richardra.

playing an active part, as experts, in hearings, court processes and legal appraisals,

szakértőként való aktív részvétel meghallgatásokon, bírósági tárgyalásokon és jogi kérdéseket vizsgáló üléseken,

for plant and equipment the acquirer shall use market values, normally determined by appraisal.

a gépek és berendezések esetében a felvásárlónak a piaci értéket kell felhasználnia, amit általában értékelő határoz meg.