Translation of "approachable" into Hungarian

You, my dear, are making a phenomenal contribution to the approach of sentient life toward perfection.

A Te, kedvesem, fenomenális közreműködéseddel lesz megközelíthető tökéletesség.

Is the bloodless approach more expensive or less expensive?

Drágább vagy olcsóbb a vér nélküli kezelés?

But he's not very approachable.

De nem igazán hozzáférhető.