Translation of "attain" into Hungarian

Now the question is, how did they attain this?

Most az a kérdés, hogyan tudták elérni ezt?

For the genetically superior, success is easier to attain but it is by no means guaranteed.

A kiváltságosaknak könnyebben jön a siker, de nekik sem garantált.

Unless this is done, the much-desired harmonisation and the confidence of consumers and traders will not be attained

Enélkül a hőn áhított harmonizációt nem lehet megvalósítani, és a fogyasztók és kereskedők bizalmát sem lehet elnyerni