Translation of "beleaguer" into Hungarian

In adopting them, we can bring benefits for our beleaguered fishermen and our endangered planet alike.

Ezek elfogadásával egyaránt segíthetünk ostromlott halászainkon és veszélyeztetett bolygónkon.

Tonight as the bombs rain down on Cairo, Soviet troops begin to leave the beleaguered city of Budapest.

Ma este miközben bombák záporoznak Kairóra, a szovjet csapatok megkezdték a körülvett Budapest elhagyását.

Then it sent its sweet perfume out over the embattled city, and when the beleaguering forces smelt it they laid down their arms and wept.

Édes illata azután szétáradt a körülzárt város fölött, s amikor az ostromlók megérzik, sírva fakadnak, és lerakják a fegyvert.