Translation of "bide" into Hungarian

But you can't just go through the motions, biding time until you can be with me.

De nem mehetsz keresztül ezen, hogy addig vársz, amíg velem nem leszel.

Because she talks to the dead, and they do not bide at the scene for long.

Mert ő beszél a holtakkal, ők pedig nem maradnak sokáig a helyszínen.

He is the subject of Persilian’s prophecy; still I know neither his name nor where he bides.

Ő ugyanis Persilian jövendölésének a tárgya; ennek ellenére nem tudom sem a nevét, sem azt, hogy hol tartózkodik.