Translation of "boyish" into Hungarian

In the growing light she saw the boyish features strengthened into the lines of a man.

A növekvő fényben a lány látta, hogyan erősödnek a fiús vonások férfiarccá.

Did you think that all those beautiful women were pleasuring you because of your boyish charm?

Tényleg azt hitted, hogy az a sok gyönyörű lány pusztán a kisfiús sármod miatt szerzett örömet neked?

After all, this isn't some boyish prank Like setting the house on fire.

Elvégre ez nem egy gyerekes csíny, mint a ház felgyújtása.