Translation of "calamitous" into Hungarian

You will see that the ability to do things wanes during the “calamitous days” of old age.

Ebből láthatod, hogy az öregség „szerencsétlen napjaiban” az ember cselekvőképessége egyre gyengül.

Workers who wanted to strike in protest at the calamitous safety arrangements were threatened by subcontracting companies with instant dismissal.

Azokat a munkásokat, akik sztrájkolni akartak a gyászos biztonsági megoldások ellen, az alvállalkozó társaságok azonnali kirúgással fenyegették meg.