Translation of "deficit" into Hungarian

When the operating deficit was established, this was not yet known.

Az üzemi veszteség meghatározásakor ez még ismeretlen volt.

From an overall assessment it follows that the excessive deficit situation in the Netherlands has been corrected.

Átfogó értékelés alapján megállapítást nyert, hogy Hollandiában megtörtént a túlzott hiány kiigazítása.

In the previous Pact, this coincided with the year following identification of the deficit, unless special circumstances emerged.

A korábbi Paktumban ez a határidő egybeesett a deficit megállapítására következő évvel, különleges körülmények felmerülésének esetét kivéve.

Article 126 TFEU establishes that Member States are to avoid excessive government deficits and sets out the excessive deficit procedure to that effect.

A 126. cikk megállapítja, hogy a tagállamoknak kerülniük kell a túlzott költségvetési hiányt és meghatározza az erre vonatkozó, túlzott hiány esetén követendő eljárást.