Translation of "detain" into Hungarian

őrizetbe vesz, letartóztat, visszatart are the top translations of "detain" into Hungarian.

detain verb grammar

Keep (someone) from proceeding by holding them back or making claims on their attention. [..]

+ Add

English-Hungarian dictionary

  • őrizetbe vesz

    verb

    to put under custody

    I talked to the couple you detained after the weekend in Amsterdam.

    Beszéltem a házaspárral, akit őrizetbe vett az útjuk után.

  • letartóztat

    verb

    How many times has Europe watched passively whilst the one of its own laureates was detained?

    Hányszor fogja még szó nélkül hagyni Európa azt, hogy egyik díjazottját letartóztatják?

  • visszatart

    verb

    Port authorities shall cooperate with the competent authority with a view to facilitating the accommodation of detained ships.

    A visszatartott hajók elhelyezésének megkönnyítése érdekében a kikötőhatóságoknak együtt kell működniük az illetékes hatóságokkal.

  • Less frequent translations

    • gátol
    • feltart
    • akadályoz
    • kötöz meg
    • tart fel
    • tartóztat fel
    • megszüntet
    • fogva tart
    • becsuk
    • bebörtönöz
    • marasztal

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detain" into Hungarian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detain" with translations into Hungarian

  • detainable
    tartható
  • detainment
    feltartóztatás · feltartóztatás következtében csökkentett zsold · késedelem · késleltetés · letartóztatás · őrizetbe vétel
  • to detain
    fogva tart · visszatart · őrizetbe vesz
  • be detained
    időzik
  • detainment
    feltartóztatás · feltartóztatás következtében csökkentett zsold · késedelem · késleltetés · letartóztatás · őrizetbe vétel
Add

Translations of "detain" into Hungarian in sentences, translation memory