Translation of "discomfiture" into Hungarian

Your Honor, one would hope that you wouldn't let your personal discomfiture with me affect your professional objectivity.

Bírónő, valaki remélhetné, hogy az ön nem engedi, hogy a velem kapcsolatos személyes... kellemetlenségei befolyásolják a szakmai elfogulatlanságát.

Betrayed the right amount of feeling - indignation, disgust - but no guilt, no discomfiture?

Olyan érzéseket tanúsított, amilyeneket kellett felháborodást, utálatot , nem pedig bűntudatot és zavart?

To the discomfiture of the Shirriffs Frodo and his companions all roared with laughter.

A megyeőrök bosszúságára Frodó is, társai is harsányan elnevették magukat.

He saw the ape-boy, the cause of his discomfiture, scarce forty feet before him, and Sheeta charged.

Sita észrevette, hogy a majomfiú, e kudarc okozója, ott áll alig negyven méternyire vele szemközt, és támadásba lendült.