Translation of "disgustingly" into Hungarian

He was disgustingly healthy and twenty years younger than he had been at death.

Felháborítóan egészséges, és húsz évvel fiatalabb volt, mint amikor haldoklott.

You, however, look disgustingly like a lusty adventurer from a storybook.

Mindazonáltal undorítóan nézel ki, mint egy életerős kalandor egy novelláskötetből.