Translation of "driving rain" into Hungarian

He left by boat the next morning, but a furious storm broke out while he was on the boat; driving rain soaked the passengers.

Másnap hajóval indult tovább, de szörnyű vihar tört rá útközben; felhőszakadás áztatta az utasokat.

The weather has alternated between brilliant sunshine and a driving rain that makes an umbrella useless.

Az időjárás változó, ragyogó napfény és a szélfútta eső között váltakozik, amely miatt az esernyő használata teljesen hiábavaló.

The village on the coast and the sprawling house of his childhood were almost invisible under the dark sheets of driving rain.

A parton fekvő kisváros és gyermekkorának benne elnyúló háza szinte láthatatlanná váltak a zápor sötét vízoszlopai között.