Translation of "flee" into Hungarian

menekül, megszökik, megfutamodik are the top translations of "flee" into Hungarian.

flee verb grammar

(intransitive) To run away; to escape. [..]

+ Add

English-Hungarian dictionary

  • menekül

    verb

    The innkeeper's opinion has always been that this German merchant was fleeing his country.

    A fogadós véleménye változatlanul az maradt, hogy ez a német kereskedő saját országából menekült.

  • megszökik

    verb

    Our souls flee our bodies, flee this world, for we do not belong here.

    Lelkünk megszökik testünkből, elmenekül ebből a világból, mert nem tartozunk ide!

  • megfutamodik

    verb

    Instead of obeying God’s command to “go to Nineveh the great city, and proclaim against her” a judgment message, Jonah flees in the opposite direction.

    Jónás ahelyett, hogy engedelmeskedne Isten parancsának, miszerint ’menjen el a nagy Ninive városába, és hirdessen ki ellene’ egy ítéletüzenetet, megfutamodik és az ellenkező irányba indul.

  • Less frequent translations

    • szökik
    • elfut
    • elmenekül
    • elszökik
    • felszívódik
    • fut el
    • futamlik
    • futamodik
    • futamodik meg
    • futásnak ered
    • inal el
    • kerül
    • lép meg
    • meglép
    • menekül el
    • szökik el
    • szökik meg
    • elinal
    • inal
    • takarodik

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "flee" into Hungarian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "flee"

Phrases similar to "flee" with translations into Hungarian

  • let us flee away!
    hadd meneküljünk!
  • fleeing dream
    elfutó álom
  • flee!
    meneküljetek!
  • to flee
    elfutni · elinalni · futamlani · futamodni · menekül
  • fleeing
    elfutva · elfutás · elfutó · futamló · futamodva · futamodó · megfutamodó · nyargaló · szökés · tovasuhanó
  • fleeing men
    megfutamodó emberek
  • forced to flee
    menekülni kényszerített
  • fleeing
    elfutva · elfutás · elfutó · futamló · futamodva · futamodó · megfutamodó · nyargaló · szökés · tovasuhanó
Add

Translations of "flee" into Hungarian in sentences, translation memory