Translation of "flurried" into Hungarian

Marcus confirmed the trade with a flurry of keypunching, and he excused himself for a second while he put on his headset.

Marcus izgatottan nyomkodta a billentyűket, hogy máris rögzítse az ügyletet, majd elnézést kért egy másodpercre, amíg felteszi a mikrofonos fejhallgatóját.

"Pressing matters in my delegation and the last-minute flurry of activity prior to the New Year's recess have delayed my study of those documents."

- Delegációm sürgős és halaszthatatlan ügyei, valamint a szünet előtti bokros teendőim nem tették lehetővé, hogy tanulmányozzam a dokumentumokat.