Translation of "fond" into Hungarian

Have a pomegranate schnapps from my distillery and start sharing fond memories of me, Bender.

Igyatok egy kis gránátalma snapszot a saját szeszfőzdémből és kezdjetek el szerető emlékeket mesélni rólam, Bender-ről.

Why are you so fond of these little things so much?

Miért vagy ezektől a kis dolgoktól annyira gyengéd?

Aldreas was very fond of his sister, and then your father forced him to marry someone else.

Aldreas igenis nagyon engedékeny volt saját húgával szemben, de apád rákényszerítette, hogy valaki mást vegyen feleségül.