pronunciation: IPA: frɔst frɑst /frɒst/ /frɔst/ frɒst /frɑst/      

Translations into Hungarian:

  • fagy   
    (Noun  )
     
    cold weather that would cause frost
     
    A deposit of interlocking ice crystals formed by direct sublimation on objects.(Source: MGH)
     
    cold weather that would cause frost
  • dér   
    (Noun  ) [csapadék]
     
    cover of minute ice crystals
     
    cover of minute ice crystals
  • zúzmara   
    (Noun  )
     
    cover of minute ice crystals
     
    cover of minute ice crystals

Other meanings:

 
to anger or annoy
 
(fall of) frost
 
frost (glass)
 
The cold weather that would cause frost as in (1) to form.
 
To anger or annoy.
 
to coat with white icing to resemble frost
 
A cover of minute ice crystals on objects that are exposed to the air. Some of these are tree branches, plant stems, leaves, wires, poles, vehicles, rooftops, or aircraft skin. Frost is the same process by which dew is formed except that the temperature of the frosted object is below freezing. Frost can be light or heavy.
 
To coat something (eg a cake) with white icing to resemble frost.
 
to get covered with frost
 
To get covered with frost.

Similar phrases in dictionary English Hungarian. (9)

frost damagefagykár; fagysérülés; jégkár
frost injuryfagysérülés; fagykár
frost protectionfagy elleni védelem
frost resistancefagyellenállás
frost tolerancefagytûrés
frostedderes
hoar-frostdér; zúzmara
Jack FrostTélapó
white frostdér

    Show declension

Example sentences with "frost", translation memory

add example
Community trade mark concerned: Three-dimensional trade mark in the shape of a frosted white bottle for goods in class ‧ (application NoAz érintett közösségi védjegy: a ‧. osztályba tartozó áruk tekintetében bejelentett, csiszolt fehér, matt palack alakú térbeli védjegy (védjegybejelentés száma
Subject: Losses caused by frost in PolandTárgy: A lengyelországi fagyok által okozott károk mérlege
I came here to inform you... that the frost is off the ground... and Moving Day is at handAzért jöttem, hogy tájékoztassalak...Kezd fagyni a föld... És a költözés napja eljött
whereas there is an absence of Community measures responding to the ever-increasing frequency of national disasters and health and market crises and whereas the most striking example of this absence is the fact that drought and frost are not covered by the European Union Solidarity Fund (EUSFmivel közösségi szinten nincsenek kielégítő mechanizmusok a természeti katasztrófák, valamint az egészségügyi és piaci kockázatok egyre gyakoribb megjelenésének kezelésére, aminek legmeggyőzőbb példája, hogy a Szolidaritási Alap nem terjed ki az aszályra és a fagyokra
All material for the protection of crops and plants against pests and diseases, predators, bad weather, etc. (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etcValamennyi, a növények és vetemények kártevők és betegségek, továbbá állati kártevők, rossz idő stb. elleni védelmére szolgáló anyag (rovarölőszerek, gombaölőszerek, gyomirtószerek, mérgezett csalétek, madárijesztők, jégeső elleni lövedékek, fagyvédelem stb
damaged, bent or injured propagation material, in particular when damaged by hail or frost or when crushed or brokenkárosult, hajlított vagy sérült szaporítóanyag, különösen, ha a sérüléseket jégverés vagy fagyás idézte elő, vagy azokat összenyomták, összetörték
The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floodsA termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen éghajlati jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás
The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storms and floodsA termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás
The main body of the airship was a giant fat disk half a kilometre across with a finish like brushed aluminium; it glinted in the blue-grey light as if frosted, though the night was warm, balmy and scented with the heady perfume of wineplant and sierra creeper.Fél kilométer átmérj, korongszer teste szikrázott a kékesszürke fényben, mintha jég borította volna, bár az éjszakai leveg meleg volt és balzsamos, tele szlméz és hegyi futóka nehéz illatával.
The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and products includes the following adverse weather conditions which may be classed as a natural disaster: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, hurricanes and floodsA termés és a termékek biztosításhoz kapcsolódó biztosítási díjak fizetését érintő rendelkezés kiterjed az alábbi kedvezőtlen időjárási körülményekre is, amelyek természeti csapásoknak tekinthetők: tavaszi fagyok, jégverés, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar és árvíz
slight deterioration due to frost (crackskisebb fagykárosodás (repedések
We might get a frost before mornin 'Inkább megfagyunk majd éjjel
The stormy weather was followed by sleet and snow, and then by a hard frost which did not break till well into February.A viharos időt ónos eső és havazás követte, aztán pedig kemény fagy jött, és februárig kitartott.
Johnny Frost and the ‧nd Battalion are on the river roadJohnny Frost és a ‧- ik zászlóalj már a folyó menti úton vannak
So he told her, of his childhood on a cruel planet far too close to its sun, where the heat killed by day and the frost by night, where the sky thundered and the rocks split, where the ground shook and the mountains fell down.Így hát beszélt neki a gyermekkoráról egy gonosz bolygón, amely túlságosan közel van a napjához, és ahol nappal a hőség, éjjel pedig a fagy pusztít, ahol az ég morajlik, és a sziklák szertehasadnak, ahol a föld rázkódik, és a hegyek a mélybe omolnak.
The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving a frosted appearanceA patronokat gyakran ellenőrizni kell, és nem szabad használni, ha az inzulin csomóban lebeg, vagy dérszerű küllemű szilárd fehér részecskék tapadnak a patron aljához vagy falához
The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floodsA termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás
His face would never grow a beard, his cheeks would be forever pinkunder his brown, his gray, his finally frost-white hair.Szakállt ugyan nem eresztett és két orcája rózsaszínen ragyogott mindig, de gesztenye haja őszbe csavarodott láassan.
She was connected to FrostKapcsolatba került Frosttal
The co-financing covers ‧ % of the expenditure on insurance premiums to insure agricultural crops against damage from hail, fire, lightning, late frost, hurricane and floodA társfinanszírozás a vetés és a termés jégkár, tűzkár, villlámcsapás, tavaszi fagyok, vihar és árvízkárok elleni biztosítási költségeinek ‧ %-át fedezi
Johnny Frost and some of his chaps have managed to get as far as the bridgeJohnny Frost eljutott egésZen a hídig
The objective of the aid is to provide farmers with compensation for the frost damage suffered during spring ‧, due to unfavourable weather conditionsA támogatás célja a kedvezőtlen időjárási körülmények következtében ‧. tavaszán fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kárának enyhítése
It was frost—frozen to the ground, and Henry had to yank hard with both hands in order to pull it free.Hozzáfagyott a földhöz, Henrynek keményen, két kézzel kellett rángatnia, hogy arrébb húzhassa.
Assistance in agricultural areas which have suffered damage (frosts in January/February ‧ in the provinces of Cosenza and Catanzaro, strong winds on ‧ April ‧ in the province of Reggio CalabriaBeavatkozások a károsult mezőgazdasági övezetekben (‧ január-februári fagyok Cosenza és Catanzaro megyékben, ‧. április ‧-i szélviharok Reggio Calabria megyében
Showing page 1. Found 940 sentences matching phrase "frost".Found in 1.279 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.