pronunciation: IPA: frɔst frɑst /frɒst/ /frɔst/ frɒst /frɑst/      

Translations into Hungarian:

  • fagy   
    (Noun  )
     
    cold weather that would cause frost
     
    A deposit of interlocking ice crystals formed by direct sublimation on objects.(Source: MGH)
     
    cold weather that would cause frost
  • dér   
    (Noun  ) [csapadék]
     
    cover of minute ice crystals
     
    cover of minute ice crystals
  • zúzmara   
    (Noun  )
     
    cover of minute ice crystals
     
    cover of minute ice crystals

Other meanings:

 
To get covered with frost.
 
To anger or annoy.
 
(fall of) frost
 
to get covered with frost
 
A cover of minute ice crystals on objects that are exposed to the air. Some of these are tree branches, plant stems, leaves, wires, poles, vehicles, rooftops, or aircraft skin. Frost is the same process by which dew is formed except that the temperature of the frosted object is below freezing. Frost can be light or heavy.
 
to anger or annoy
 
The cold weather that would cause frost as in (1) to form.
 
To coat something (eg a cake) with white icing to resemble frost.
 
to coat with white icing to resemble frost
 
frost (glass)

Similar phrases in dictionary English Hungarian. (9)

frost damage
fagykár; fagysérülés; jégkár
frost injury
fagysérülés; fagykár
frost protection
fagy elleni védelem
frost resistance
fagyellenállás
frost tolerance
fagytûrés
frosted
deres
hoar-frost
dér; zúzmara
Jack Frost
Télapó

    Show declension

Example sentences with "frost", translation memory

add example
en Are Brigadier Lathbury and Colonel Frost aware of what happened...... to the special jeep squadron?
hu Tud Lathbury dandártábornok, vagy Frost eZredes a terepjárókról?
en A single brown and white calf stood at the fence looking wistfully at the wilted carrot tops and frost-browned cabbages inside the garden.
hu A kerítés mellett egy barna-fehér foltos borjú nézte vágyakozva az áthághatatlan akadályon túl halomba rakott szárított zöldségeket és a hidegtől megbarnult káposztafejeket.
en The measure concerning the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storms and floods
hu A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen éghajlati jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás
en Do not shake the vial vigorously as this may lead to changes in the suspension (giving the vial a frosted appearance; see below) and cause frothing
hu Nem szabad az injekciós üveget erősen rázni, mivel ez a szuszpenzióban bekövetkező változáshoz (ezek az elváltozások fagyott küllemet kölcsönöznek az injekciós üvegnek, ld. alább) eredményezheti, és habzást okozhat
en The measure concerning the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods
hu A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen éghajlati jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás
en This ceremonious frost, however, soon gave way before the incentives to merriment, which were liberally supplied, and as liberally consumed by the guests of the lower description.
hu Az ünnepi fagyosság azonban csakhamar feloldódott a kedvderítő étkek-italok hatására, amelyeket bőkezűen szolgáltak fel, s a kevésbé előkelő vendégek is bőségesen fogyasztottak.
en As the sunset line crept towards Mare Nubium, the vats were harvested and then left to freeze and sterilize in the two-week frost of the lunar night.
hu A napnyugtavonal közeledtével aztán a kádakat learatták, és hagyták, hadd fagyjon meg, hadd sterilizálód)ék a kéthetes holdéjszakában.
en I' m Annie Frost, U. S. Marshals
hu Annie Frost vagyok, a szövetségi rendőrségtől
en Due to the tendency towards earlier springs, which has resulted in fruit trees blossoming ‧ to ‧ weeks earlier, late frosts had a greater negative effect than usual on yields
hu A fenológiai fejlődés korábbra tolódása miatt ‧–‧ héttel korábban virágozni kezdő gyümölcsfák esetében a kései fagyok átlagon felüli termésveszteséget okoztak
en Every second was eternal, the frost on the icebox door beautiful.
hu Örökkévalósággá nyúlt minden pillanat, gyönyörű volt a hűtőláda fedelén a dér.
en Beyond the bulletproof south windows, the sweeping lawns held their first dusting of November morning frost.
hu A golyóbiztos déli ablakokon túl a tágas, füves térség gyepén az elsőő zúzmara csillogott ezen a novemberi reggelen.
en The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods
hu A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás
en The objective of the aid is to provide farmers with compensation for the frost damage suffered during spring ‧, due to unfavourable weather conditions
hu A támogatás célja a kedvezőtlen időjárási körülmények következtében ‧. tavaszán fagykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kárának enyhítése
en Elmara drew her cloak closer around herselfclear nights like this brought a frost-chilland hurried on.
hu Elmara szorosabbra fogta maga körül köpenyét - az ilyen tiszta éjszakák már fagyot hoztak - és sietve folytatta útját.
en The partial sample should then be spread out on a table with tweezers or a horn spatula and broken grains, other cereals, sprouted grains, grains damaged by pests, grains damaged by frost, grains in which the germ is discoloured, mottled grains, extraneous seeds, ergots, damaged grains, decayed grains, husks and live pests and dead insects must be extracted
hu A részmintát ezt követően csipesszel vagy egy szaruspatulával szét kell teríteni egy asztalon, és a tört szemeket, egyéb gabonaféléket, csírázott szemeket, kártevők által károsított szemeket, fagy által károsított szemeket, elszíneződött csírájú szemeket, foltos szemeket, idegen magvakat, anyarozst, károsodott szemeket, üszöggel fertőzött szemeket, pelyvát, élő kártevőket és elpusztult rovarokat el kell távolítani
en The measure covering the payment of insurance premiums for crops and fruit extends to the following unfavourable weather conditions which may be considered natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and flooding
hu A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen éghajlati jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás
en The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods
hu A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen éghajlati jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás
en Examples of such an event include an outbreak of a virulent disease, a flood, a severe drought or frost, and a plague of insects
hu Példaként felsorolható a vírusos betegség kitörése, az árvíz, a súlyos aszály vagy fagy, valamint a rovarkár
en This road was two-lane blacktop, bumpy and frost- heaved.
hu Az út kétsávos aszfaltút volt, dimbes-dombos, és tele fagy okozta repedésekkel.
en The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving a frosted appearance
hu A patronokat gyakran ellenőrizni kell és nem szabad használni, ha az inzulin csomóban lebeg, vagy dérszerű küllemű szilárd fehér részecskék tapadnak a patron aljához vagy falához
Showing page 1. Found 940 sentences matching phrase "frost".Found in 0.828 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.