Translation of "gnomon" into Hungarian

It had always sounded strangely in my ears, like the word gnomon in the Euclid and the word simony in the Catechism.

Különös hangzású szó, akár a gnómon Euklidészben vagy a simónia a katekizmusban.

On either side of the triangle, or gnomon, is a quadrant with graduations to indicate hours, minutes, and seconds.

A háromszög, vagyis a napóra mindkét oldalán van egy-egy negyedkörív, melynek a beosztása jelzi az órákat, perceket és másodperceket.