Translation of "godly" into Hungarian

Of course, godly people need no legislation to treat older ones with dignity and respect.

Az istenfélő embereknek természetesen nincs szükségük törvényi szabályozásra ahhoz, hogy méltósággal és tisztelettel bánjanak az idősebbekkel.

Could we be trusted both in time and eternity with godly powers, including power to create life?

Vajon az idő és az örökkévalóság során is ránk lehet bízni isteni hatalmakat, például az élet teremtésének hatalmát?

Oh, when they dig around, I think they'll realize that the Reverend isn't quite as godly as he appeared to be.

Biztos vagyok benne, hogy miután kutakodni kezdenek, rájönnek, hogy a tiszteletes messze nem volt olyan ájtatos, mint amilyennek tűnt.