Translation of "gristly" into Hungarian

But when she looked at it, suddenly it became a sad, battered mess of scales and horns, gristly tongue, bloody eyes.

De ahogy ő rápillantott, hirtelen nem volt többé más, csak egy nyomorúságosan széttrancsírozott pikkelycsomó és szarumócsing, porcogós nyelv, véres szemek.

"I must say, the creature was a gnarly, gristly thing," the droid said.

Meg kell mondjam, hogy, ez a lény elég rágós szólt a droid.