pronunciation: IPA: hɑːd /hɑɹd/ /hɑːd/ hɑɹd , SAMPA: /hArd/ hArd hA:d /hA:d/        

Translations into Hungarian:

  • nehéz   
    (Adjective  )
     
    Requiring a lot of effort to do or understand
     
    requiring a lot of effort to do or understand
  • kemény   
    (Adjective  )
     
    resistant to pressure
     
    resistant to pressure
  • bonyolult   
  • erős   
  • erősen   
  • fáradhatatlan   
  • fáradságos   
  • fárasztó   
  • irgalmatlan   
  • kegyetlen   
  • keményen   
  • keményre   
  • keserves   
  • kitartó   
  • kíméletlen   
  • könyörtelen   
  • nehezen   
  • rideg   
  • rossz   
  • szigorú   
  • szilárd   
  • szorgalmas   
  • szívtelen   
  • zord   
  • éles   

Other meanings:

 
(manner) With difficulty.
 
of water, high in dissolved calcium compounds
 
(slang, vulgar, of a male) Sexually aroused.
 
(of a person) , severe, harsh, unfriendly, brutal.
 
(nautical) A firm or paved beach or slope convenient for hauling vessels out of the water
 
Absolutely not open for interpretation.
 
Resistant to pressure.
 
(manner) With much force or effort.
 
demanding a lot of effort to endure
 
Of water, high in dissolved calcium compounds.
 
(to) congeal
 
Of a person, severe, unfriendly.
 
Unquestionable.
 
(physics) Of a ferromagnetic material, having the capability of being a permanent magnet by being a material with high magnetic coercivity (compare soft)
 
(bodybuilding) Having muscles that are tightened as a result of intense, regular exercise.
 
Demanding a lot of effort to endure.
 
hard (life)
 
unquestionable
 
Of drink, strong.
 
severe, of a person
 
Of an alcoholic beverage, containing a high percentage of alcohol.
 
Requiring a lot of effort to do or understand.
 
(archaic and nautical) Near, close.
 
of drink: strong
 
(manner) Compactly.
 
(of a road intersection) Having a comparatively larger or a ninety-degree angle.
 
tight(ly)

Similar phrases in dictionary English Hungarian. (50)

Christian Rock Hard
Keresztény rock
Die Hard
Drágán add az életed!
Die Hard with a Vengeance
Die Hard – Az élet mindig drága
differencing virtual hard disk
virtuális különbséglemez
dynamically expanding virtual hard disk
dinamikusan bővülő virtuális merevlemez
Edit Virtual Hard Disk Wizard
Virtuálislemez-szerkesztő varázsló
fixed-size virtual hard disk
rögzített méretű virtuális merevlemez
hard affinity
processzoraffinitás
hard and fast
merev; szigorú
hard cash
készpénz; ércpénz; fémpénz
hard cheese
kemény sajt; keménysajt
hard cider
almabor
hard clams
kemény kagyló
hard coal
kőszén; feketeszén
hard delete
végleges törlés
hard disk
winchester; lemezegység; merevlemez
hard disk drive
merevlemezes meghajtó; merevlemez
hard drink
szeszes ital; szesz
hard drive
merevlemez
hard energy
kemény energia
hard fibres
keményrost
hard labor
kényszermunka
hard labour
kényszermunka
hard link
rögzített hivatkozás
hard liquor
szesz; pálinka; szeszes ital
hard luck
pech; balszerencse
hard maple
kemény juhar; cukorjuhar
hard mount
ciklikus felcsatolás
hard of hearing
nagyothalló
hard quota
szigorú kvóta
hard reset
hardveres újraindítás
Hard Rock
Kemény rock
hard shoulder
leállósáv; útpadka
hard water
vízkeménység
hard wheat
keménybúza; durumbúza
hard work
nehéz munka
hard-boiled
kemény; keményre főtt
hard-coded
nem változtatható
hard-faced
szigorú arcvonású
hard-headed
józan; keményfejű; gyakorlatias; konok
hard-hearted
szívtelen; irgalmatlan; könyörtelen; kíméletlen
hard-shell
csonthéjas
hard-to-dispose-of waste
nehezen ártalmatlanítható hulladék
hard-working
szorgalmas; dolgos
hardness
nehézség; keménység (szilárdság)
Live Free or Die Hard
Die Hard 4.0 – Legdrágább az életed
New Virtual Hard Disk Wizard
Új virtuális merevlemez varázsló

    Show declension

Example sentences with "hard", translation memory

add example
en You know....... I don' t want there to be any hard feelings between us, Harvey
hu Tudod...Nem akarom, hogy neheztelj rám, Harvey
en Not too hard
hu Ne túl erősen
en In a diary everything I ever felt, loved, hated, thought, dreamed is on ‧ illustrated pages in this hard drive
hu Egy ‧ oldalas napló van ezen, a meghajtón, benne minden, ahogy éreztem, szerettem, gyűlöltem, gondoltam, álmodtam
en If you are seeking to wound me He met Ahlradas hard gaze.
hu Trull tekintete találkozott Ahlrada kemény pillantásával.
en He'd studied hard to become a physician and surgeon, and this act, this murder of a child, was the negation of all that.
hu Keményen tanult, hogy orvos és sebész lehessen, és ez a gyilkosság, egy kisgyerek meggyilkolása, mindennek a tagadása volt.
en The rapier sprang free and slapped hard against Shands out-thrust wrist, sending the knife spinning.
hu A párbajtőr kipattant a helyéről, és nagyot csattant Gyömbér csuklóján, mire a kés messzire repült.
en It may be hard to digest, but
hu Nehéz lehet elhinni, de
en I wish to remember Dimitris Tsatsos today in particular, as we are on the threshold of carrying out the first reform of the Treaty of Lisbon, which, in the last analysis, Mr President, is the Constitutional Treaty for which we fought so hard.
hu Szeretném, hogy ma különösen emlékezzünk Dimitris Tsatsosra, mivel a Lisszaboni Szerződés első reformja elvégzésének küszöbén állunk, amely, végső soron, elnök úr, az az alkotmányszerződés, amelyért olyan nagyon küzdöttünk.
en The tables are to be sent both as hard copy and in computerised form
hu A táblázatokat kinyomtatva és számítógépes adathordozón kell elküldeni
en but no one has also worked so hard to repent for one' s mistake
hu De még senki sem próbálta ennyire helyrehozni a hibáit
en He pushed his foot down hard on the accelerator until the speedometer registered ninety miles an hour.
hu Beletaposott a gázba, a kijelző száznegyven kilométer per órát mutatott.
en It is right that it also causes us to think hard about regulation and supervision.
hu Az is igaz viszont, hogy ennek a szabályozása és felügyelete sok fejtörést is okoz.
en for the entire zone of wheel rims wear, the values of Brinell hardness (HB) of the material have to be equal or superior (for every measure) to
hu a kerékabroncs-kopás teljes tartományára vonatkozóan az anyag Brinell-keménységének (HB) értéke legalább ‧ (minden mérésnél
en It' s very hard to hear the names of people you love dragged in the mud
hu Nagyon nehéz olyan ember nevét meghurcolva hallania, akit szeret
en I see how hard you' re about to work me
hu Azt látom, hogy próbáltok kizsigerelni
en It' s surviving the trip there that' s the hard part
hu Az utazást túlélni a nehezebb része
en But now, in his extreme old age, - whether it were that his long and hard experience had actually brightened him, or that his decaying judgment rendered him less capable of fairly measuring himself, - the venerable man made pretensions to no little wisdom, and really enjoyed the credit of it.
hu Most azonban, vénséges vén korában - akár azért, mert hosszú és kemény tapasztalata valóban megvilágította elméjét, akár azért, mert gyengülő ítélete elvette azt a képességét, hogy pontosan értékelje magát - a tisztes agg úgy viselkedett, mint aki nem csekély bölcsesség birtokában van, és ezt el is hitték róla.
en When this hard cunt comes in
hu Erre bejön ez a kemény köcsög
en I don' t know about you, but I' d have a hard time giving up money to finish sixth at Lake Placid
hu Nem hiszem, hogy feladnám a pénzt, csak hogy aztán hatodikként végezzek
en But no rot had eaten at it, rather it had been altered by the natural chemistry of the soil into a flint hard surface.
hu Valamikor erős fából készülhetett, de nem rágta szét a szú, sőt a természet valamilyen kemény anyaggá változtatta át az idők folyamán.
en Rub a thick coating of this all over your genitals and make yourself hard
hu Kend be ezzel vastagon a nem szerved és állítsd fel
en Although some Members may have doubts, now of all times we must work hard for Community values, such as strengthening the rule of law, fighting corruption and stressing the importance of independent social debate in Russia itself.
hu Bár lehet, hogy néhány képviselőnek kétségei vannak, de ha bármikor, akkor most keményen kell dolgoznunk a közösségi értékekért, például a jogállamiságért, a korrupció elleni küzdelemért, és hangsúlyoznunk kell a független társadalmi vita fontosságát magában Oroszországban.
en We worked too hard to get to where we are
hu Túl keményen dolgoztunk, hogy itt tartsunk, ahol vagyunk
en Her hand moved against his crotch, unzipped his pants, and brought out his sex, roughly, slapping it as if to test its hardness - a little gesture that almost brought him over the edge.
hu A nő keze az ágyékát horzsolta, lehúzta a nadrágján a cipzárt, kíméletlenül kimarkolta a hímvesszőjét, megcsapta, mintha a keménységét akarná ellenőrizni, és ettől a kis mozdulattól a férfi csaknem átesett a küszöbön.
en Hutchings & Harding Ltd, UK
hu Hutchings & Harding Ltd, Egyesült Királyság
Showing page 1. Found 18480 sentences matching phrase "hard".Found in 9.472 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.