Translation of "in question" into Hungarian

Yet, according to our intelligence, on the day in question the submarine in question was still taking on supplies in the harbour at Vladivostok.

De a tengeri hírszerzésünk szerint a kérdéses napon, a kérdéses tengeralattjáró valójában a Vlagyivosztok-i kikötőben állomásozott.

The national decision in question may, of course, not represent condemnation for the facts in question.

Lehetséges természetesen, hogy a szóban forgó nemzeti határozat nem tartalmaz a szóban forgó tények miatti ítéletet.

(a) the status of the holding and of the Member State or region of origin of the pigs in question as regards Aujeszky's disease;

a) a kérdéses sertések származása szerinti gazdaság és tagállam vagy régió Aujeszky-féle betegséget illető státusa;