Translation of "intimately" into Hungarian

I didn't do anything that you didn't do, gutting that Skitter very intimately.

Nem tettem semmit, amit te sem. Mikor leszúrtad azt a pókot olyan meghitten.

These will be his intimate associates who will be given special training.

Ezeket közvetlen társainak választja és különleges kiképzésben részesíti őket.

The content and scope of that decision are therefore intimately linked to the conduct of the insolvency proceedings.

E határozatnak a tartalma és a terjedelme tehát szorosan kapcsolódik a csődeljárás lefolytatásához.