Translation of "irretrievable" into Hungarian

Where examination of the samples results in their destruction or irretrievable loss, no customs debt shall be deemed to have been incurred.

Amennyiben a minták vizsgálata azok megsemmisítésével vagy helyrehozhatatlan károsodásával jár, úgy kell tekinteni, hogy vámtartozás nem keletkezett.

Unhappy as the event must be for Lydia, we must draw from it this useful lesson: that loss of virtue in a female is irretrievable

Bármilyen szerencsétlenül is járt Lydia,Levonhatunk belőle egy hasznos tanulságot: jelesül, hogy ha a női erény elvész, az pótolhatatlan

These procedural failings irretrievably harmed the applicant’s rights of defence.

Ezek az eljárási hibák jóvátehetetlen módon sértették a védelemhez való jogát.