Translation of "joyous" into Hungarian

Thoughts came tumbling over one another in Philip's eager fancy, and he took long breaths of joyous satisfaction.

A gondolatok kergetőztek Philip mohó agyában, és boldog elégedettségében mélyen fellélegzett.

Thank you all for being here on this joyous occasion.

Köszönjük mindenkinek, hogy eljöttetek erre az örömteli eseményre.

Your patience and reason recalls joyous times, when business was conducted by those who shared respect for it.

A türelmed és racionalitásod vidám időket idéz fel, amikor az üzletet még olyanok kötötték, akik tisztelték szentségét.