Translation of "lanky" into Hungarian

Gordon could barely make out the lanky technician when the lights were turned off and the doors closed.

Gordon alig tudta kivenni a hórihorgas technikus figuráját, amikor leoltották a villanyokat, és becsukták az ajtókat.

Nor could Gault discover any evidence to suggest that the lanky express agent had been there at all.

Meg Gault sem talált semmilyen bizonyítékot annak alátámasztására, hogy a nyurga ügynök ott volt.

He was a lanky man with carroty short hair growing down to a point on his forehead.

A gondnok magas, keszeg ember volt, rövid, vörös haja benőtt a homlokába.