Translation of "level-headed" into Hungarian

But the state of that woman, usually so level headed, upset me

De ennek az egyébként mindíg kiegyensúlyozott asszonynak az állapota megzavart

Uncle, you taught me that keeping a level head is a sign of a great leader.

Bácsikám, azt tanítottad, hogy a higgadt fej a nagy vezető jele.

My cousin told me how level-headed you were during the whole evacuation.

Az unokatestvérem mesélte, mennyire megfontolt voltál az evakuáció alatt.

You're the only level headed, solid guy in the whole town.

Az egész a városban te vagy az egyetlen nyugodt fickó.