Translation of "machine oil" into Hungarian

At first the peppermint- clove variation had seemed almost refreshing, but now it sat in the back of his throat like the taste of machine-oil.

Kezdetben a menta-szegfűszeg keverék valósággal üdítően hatott, de most már úgy ült a torkában, mint a gépolaj.

The scent he gave off was mostly machine oil, cordite, and plastic, but underneath it all, Kham caught a whiff of something rotten and decaying.

A felőle áradó szagok javarészt kenőolaj, műanyag és kordit szagai voltak, de a gépi felszín alatt Kham valami áporodott és rothadó bűzt is megszimatolt.