Translation of "manfully" into Hungarian

Silas Foster plied his rake manfully, poking it as far as he could into the water, and immersing the whole length of his arm besides.

Silas Foster derekasan munkálkodott a gereblyével, olyan mélyre merítette, amilyenre csak tudta, még a karját is vállig a vízbe dugta.

"True," said Frances, "but not in secret - openly, manfully, and bravely."

- Igaz - mondta Frances -, de nem titokban: nyíltan, férfiasan és bátran.

Miguel began to do something he had struggled manfully not to do for the past few minutes.

Miguel ekkor olyasmit tett, ami ellen percek óta férfiasan küzdött.