Translation of "menace" into Hungarian

A great black shape against the fires beyond he loomed up, grown to a vast menace of despair.

Alakja feketén magasodott a tüzek hátterén, mint maga a roppant és kétségbeejtő fenyegetés.

It is a growing menace, but its demise is imminent.

Fokozott veszélyt jelent, de pusztulása a küszöbön áll.

I'm not saying she's changed, but she won't have time to menace us.

Nem mondom, hogy megváltozott, de nem lesz ideje minket fenyegetni.