Translation of "nomadic" into Hungarian

I streaked my skin with it as I had seen the nomad women do.

Bekentem vele a bőrömet, ahogy a nomád asszonyoktól láttam.

Additional industry stakeholders are involved with nomadic devices and the products and services that they support.

A hordozható eszközökhöz, illetve az általuk támogatott termékekhez és szolgáltatásokhoz további ipari érdekelt felek kapcsolódnak.

What has become of traditionally nomadic peoples since new members have joined the Union?

Mi történt a hagyományosan vándorló népekkel az új tagállamok uniós csatlakozása óta?

However, I fear that there will be a huge increase in 'stray' capital, in 'nomadic capital' which moves and is moved on the markets.

Attól tartok azonban, hogy jelentősen meg fog növekedni a piacokon mozgó és ott mozgatott "vándor-” tőke vagy "nomád tőke” mennyisége.