Translation of "often" into Hungarian

John's mother looks so young that she is often mistaken as John's older sister.

János anyja olyan fiatalos, hogy gyakran a nővérének vélik.

Conditions for recording were not ideal, and it was often necessary to interrupt recordings because of traffic noise.

A körülmények nem voltak ideálisak, hisz többször meg kellett szakítani a hangfelvételt a közlekedési zajok miatt.

Tom is, on account of his accent, often taken for a Dutchman; he is in fact an Englishman.

Tomot a kiejtése alapján sokszor hollandnak gondolják, de tulajdonképpen ő egy angol.