Translation of "opening speech" into Hungarian
bevezető, köszöntő szavak, megnyitóbeszéd are the top translations of "opening speech" into Hungarian.
In adversarial legal systems, a statement made by either party at the beginning of a trial or comparable factfinding proceeding, in which that party lays out their case, generally including the points of fact that they intend to demonstrate and to some degree indicating the rhetorical arguments for why they should prevail.
-
bevezető
nounintroduction, preface, lead, opening
-
köszöntő szavak
nounwelcoming words/remarks, words of greeting
-
megnyitóbeszéd
nouninaugural address
Several of the presenters, including Ombudsman for Future Generations Gyula Bándi, who gave the opening speech, looked back at the process of elaborating the Convention as the one-time participants of this preparatory work.
Az előadók közül többen - közöttük a megnyitóbeszédet mondó Bándi Gyula, a jövő nemzedékek szószólója is - a szerződés előmunkálatainak egykori résztvevőiként tekintettek vissza az Egyezmény kidolgozásának folyamatára.
-
nyitóbeszéd
nounThe opening speech went well.
A nyitóbeszéd egész jól ment.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "opening speech" into Hungarian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate